Por Gastón Soublette
E o simbolismo é duplo; o designer (Wood) sabiamente equiparou a síntese da polaridade espírito-vida à integração de duas nações que deram origem à sociedade chilena:
o Chile colonial e a nação araucana.
No que diz respeito a esse simbolismo racial, deve-se destacar o caráter indigenista marcante do texto escrito por Ignacio Zenteno, que alude ao povo araucano em três passagens:
referente aos esmaltes, à estrela e ao huemul, o que acentua e explicita a tendência já observada na análise críptica de todos os emblemas.”
Para compreender o simbolismo dos animais, além do que é brevemente mencionado no texto legal, é preciso observar que ambos formam um par de opostos "elementares" que, em contraste com o par fogo e água determinado pelos esmaltes, constituem o par terra e ar. Eis o motivo pelo qual a puma não foi escolhida como companheira do huemul:
Em referência ao lema "Pela razão ou pela força", eles teriam constituído um par de equivalentes;
Em contrapartida, o designer agiu de forma ortodoxa ao escolher um par elementar que, considerando o caráter de ambos os animais, corresponde perfeitamente ao par de opostos presente no lema.
Porque o huemul, através de sua evolução, representa, nessa posição, a expressão da lei divina na humanidade".
